The right indoor compost bin depends on your kitchen layout, cooking habits, odor tolerance, and what happens to the scraps after they leave the counter.