A practical builder’s guide to blending historic character with modern comfort, using chateau-style design lessons that apply to U.S. historic homes.