A contractor-focused guide to bathroom layouts that balance design, code, budget, plumbing, ventilation, waterproofing, and daily function.