A practical contractor’s guide to choosing a kegerator conversion kit, budgeting the full project, avoiding drilling mistakes, and planning a safe home draft setup.