A practical builder’s guide to rustic home decor, organized by budget and difficulty, with real costs, safety notes, and contractor-level advice.