Dual window fans can cut cooling costs and improve airflow when the weather is right. Here is how to choose, size, install, and use…