A practical, surface-safe guide to cleaning burnt cookware, choosing the right method by pan material, and knowing when replacement is smarter than scrubbing.