A practical contractor’s guide to choosing, placing, pricing, and maintaining 12 fragrant lilacs for long-lasting spring color.