A builder’s guide to choosing entryway lighting that looks good, works safely, fits the space, and avoids expensive installation surprises.