DIY stink bug traps can cut down the bugs you see indoors, but the best long-term fix is sealing the building envelope before fall.…