A builder’s guide to six practical home upgrades you can finish for under $50, including hardware, caulk, lighting, paint, small finish details, and curb…