A practical contractor’s guide to homemade carpet spot cleaners, rental carpet machines, moisture control, stain safety, costs, and when to call a pro.