Candy onions are forgiving, sweet, and well-suited to many home gardens, but the best bulbs come from good site prep: full sun, loose soil,…