Boxelder bugs rarely cause structural damage, but large fall swarms can stain surfaces, smell when crushed, and expose weak spots in your home’s exterior.…