A practical builder’s guide to choosing and building a firewood rack that dries well, drains properly, resists pests, and fits your home safely.